1.确かにFor Your Love
作词：高见泽俊彦
作曲：高见泽俊彦
眠る君の横颜
耐える爱の淋しさに
睫毛を濡らす
气がつけば いつでも君は
かけがえのない优しさで
仆を包んでいた
せめて君より先には死ねない
苦しめた日々 偿うために
木泄れ阳 目觉める君を
天使の笑颜に变えた
この朝に
确かにFor Your Love…
2.Promised Love(new take)
作词：高见泽俊彦
作曲：高见泽俊彦
哀しみだけが 降り续く街に
ひとり生きてきた
君に出逢って 本气で远い梦を
追いかけ始めた
气づいた时には ときめく胸切なくて
君だけに赠るよ 答えはひとつさ
爱だけがすべて 素直に言えるよ
梦を掴んだ时に 迎えに行くよ
形ばかりに とらわれず君を
守っていきたい
接吻(くちづけ)よりも 誓いの指轮よりも
确かなものがある
约束信じて 何も言わないんだね
待ち续ける君に 答えはひとつさ
爱だけがすべて 素直に言えるよ
梦を掴んだ时に 迎えに行くよ
Promise to Love each other
Promise to Love forever
梦の向こうから 君の微笑みが
决して负けないでと 仆に呼びかける
爱だけがすべて 素直に言えるよ
梦を掴んだ时に 迎えに行くよ
爱だけがすべて 素直に言えるよ
梦を掴んだ时に 迎えに行くよ
Promise to love each other
Promise to love forever…
3.恋人达のペイヴメント
作词：高见泽俊彦・高桥研
作曲：高见泽俊彦
あヽ 街の灯が 冷たい风ににじむ
长い发 君のシルエット… 立ちつくす街角
もう泣かないで 颜をあげてごらん
あどけない微笑を 仆にあずけてほしい
世界中に誓えるのさ
爱してるのは 目の前の君だと
さあ そばにおいで 木枯しの舖道(ペイヴメント)
あヽ あの顷は 若さをもてあまし
いつか 若さに もて游ばれた
二人の苍い季节(シーズン)
世界中に誓えるのさ
爱してるのは 目の前の君だと
--白い冬 冻える夜は 君を包む外套(コート)になろう
眠る君 照らす月明かり それも仆なのさ--
あヽ 悲しいほど 自由な夜の中
その瞳で その心で 仆を见つめて
MY GIRL 泪拭いて 颜をあげてごらん
もう一度 ここから 二人だけで 步き出す 舖道(ペイヴメント)
4.Loving You
作词：高见泽俊彦
作曲：高见泽俊彦
告げられぬ言叶が
泪に变わってく
散る间际の花が
红く燃える夏
翼 伤ついて
空を飞べない小鸟のよう
この街の片隅で
泣いていたんだね
I love you, I love you
发を切れば忘れられるの？
少女のまま こぼれる泪
君に赠る言叶は Loving You
三日月 照らされて
君は仆にもたれる
忘れたときめきを
君に感じてる
谁よりやさしく
君のそばにいてあげよう
二人いつか飞び立てるまで
仆だけ信じて
I love you, I love you
ありふれた时が 光にとけてく
少女のような清しい笑颜
心乱れて Loving You
何故 人は爱をさがし
街をさまようのか
どんなに伤ついても
心伤めても...
めぐり逢いは风の中で
君のため生まれ变わろう
痛み 泪 昨日
すべて仆が忘れさせよう
I love you, I love you
发を切れば忘れられるの？
少女のまま こぼれる泪
君に赠る言叶は Loving You
5.My Sweet Home Town
作词：Toshihiko Takamizawa
作曲：Toshihiko Takamizawa
夕暮れにひとり思う
远く过ぎ去りし日々
俺は今でも君のことを
忘れてはいないよ
梦中であの街を飞びだした
バッグに梦だけ诘めて
あの时は别れの日が来るなんて
思いもしなかったよね
Oh My Sweet Home Town,So Lonely
今すべてを舍てて归りたい
贴りついた泪の迹が足取り重くさせる
爱は哀しいほどせつなく
やさしいものと知ったよ
时には负け犬のように
声の限り泣いたこともある
そんな时 あの街の想い出が
心慰めてくれた
Oh My Sweet Home Town,So Lonely
今すべてを舍てて归りたい
悲しくて泪あふれ これ以上何も语れない
爱は哀しいほどせつなく
やさしいものと知ったよ
何もかも变わってしまったけど
君だけには伝えておきたいのさ
悲しきピエロはいつまでもここで
君を待っていると
Oh My Sweet Home Town,きっといつか
君と一绪に归ろう…
苍くきらめくあの日々へ
辉く想い出の中へ
爱は哀しいほどせつなく
やさしいものと知ったよ
爱は哀しいほどせつなく
やさしいものと知ったよ
6.NOBODY KNOWS ME
作词：高见泽俊彦
作曲：高见泽俊彦
暮れなずむ都会を 夕阳が染めあげて
家路へ急ぐ人波を ぼんやり见ている
Nobody Knows me 本当の仆を谁も知らない
つくり笑いの每日 ふとためいきをつく
くわえ烟草が苦い 一日の终わり
うわべの优しさだけで 君は爱を计るのか
何故この心の中を 见ようとはしないのか
Nobody Knows me 本当の仆を君は知らない
すれ违う言叶が今 爱を远去けてる
抱き合うそれだけが 男と女じゃない
少女の面影をいつか ルージュで涂りつぶして
泪の数だけ君は 大人になった
都会の孤独の中で 慰め合うだけの爱
心も体もひととき 燃え上がるだけさ
Nobody Knows love 本当の爱を谁も知らない
目の前の幸せが すべてじゃない
冷たい风が心を 寂しく吹きぬけた
7.心の键
作词：高见泽俊彦
作曲：高见泽俊彦
たそがれ 孤独な 都会の忧うつ
深まる 秋の色が舖道を染める
街角はいつでもペイヴメント・ストーリー
男と女の恋の舞台(ステージ)になる
もう一度ここで君にめぐり逢えたら
昔のように微笑み交わせるはず
つらい泪も怀かしい想い出に
时间は过去をあらい流す
あの顷 君の心を开く键を
もてあました时の中で失くしてしまった
As Time Goes By
8.Wind Tune
作词：高见泽俊彦
作曲：高见泽俊彦
话したいことがある
君だけでもいい 本当の仆のすべて
わかって欲しい
君が思うほど仆はつよくない
风が泣いている夜は
淋しさに震えている Cry in the wind
特别な夜だから 君に甘えたい
ワインを开け 心醉わせて
二人の夜を抱きしめて
Happy Birthday, Dear Only Love
君が生まれたこの日に
风の调べにのせて
爱が生まれそうさ My Wind Tune
爱した女もいたよ 素敌な恋だった
でも臆病な心が
未来をためらった When I was young
时は流れ 知らぬまに
远くへ来たけど
もう迷いはしないさ この爱を君に赠ろう
Never gonna say Good-bye
君を想い出にしたくない
素直な气持ちで 爱を语り合いたい
─伤つけあって憎しみあって
ひとはやさしさに气がつく─
Happy Birthday, Dear Only Love
新しい爱が生まれる
Happy Birthday, Dear Only Love
キャンドルに爱を灯して
Never gonna say Good-bye
誓うよこの夜に
Happy Birthday, Dear Only Love
君が生まれたこの日に
风の调べにのせて
爱が生まれそうさ My Wind Tune
Happy Birthday, Dear...... My Wind Tune......
9.泣かないでMy Love
作词：高见泽俊彦
作曲：高见泽俊彦
伤つけ泣かしたこともあった
何も言えなくて 心 Feel So Blue
でも今は I Love You, I Love You……
もう 离さない
ふたつ下の君に户惑って
苛だっていた俺を许して
最后の My Girl, My Girl
もう 迷わない
泪がかわくまで 抱いてあげよう
この热い爱でずっと 夜があけるまで
My Love, Don't Cry. My Love, Don't Cry
My Love
恶い梦を见ていたんだよね
もうどこへも行かないよ Lovein' You
だから I need You. I Need You……
そばにおいで
泪がかわくまで 抱いてあげよう
もうつらい梦は二度と 见せはしないから
My Love, Don't Cry. My Love, Don't Cry
My Love
My Love, Don't Cry……
10.风よ教えて
作词：高见泽俊彦
作曲：高见泽俊彦
何处へ行くのだろう
答えは风の中に
“今が幸せならば それでいい”
うつむく君
なぜ指轮はずして
抱き合うことが
爱の掟に背くことなのか
今の暮らしを舍ててまで
君と步く自信はない
ただ砂漠の每日に
爱の蜃气楼见ていたいだけ
あヽわがままな爱が
仆を苦しめる
二人の明日に梦は见えるか
あヽ风よ伝えて
爱の哀しみすべて
あヽ风よ教えて
爱の泪の理由を
せつない夜重ねるたび
离れられなくなる
出会うことが罪ならば
人はなぜ爱し合うのか？
もしもこのまま二人が
风になれたら
见知らぬ街まで君と飞んで行きたい
※あヽ风よ伝えて
爱の哀しみすべて
あヽ风よ教えて
爱の泪の理由を※
(※くり返し×2)
风よ教えて
11.1月の雨を忘れない(new take)
作词：高见泽俊彦
作曲：高见泽俊彦
冷たい雨が雪に变わり
燃え尽きた爱も思い出になる
冬の街角 伫む二人
都会の孤独を初めて感じる
あの爱の誓い虚しく
远い追忆戻れぬ Winter Days
すれ违う见知らぬ恋人达
あの顷の俺达 见ているようだ
年を重ね合い人は谁でも
大切な何かを失くして行くのか
あの夏の光と影は
もう二度と归らぬ Summer Days
Cold Rain この雨を俺は忘れない
“あなたを憎むほど爱してなかった”
さよならのかわりに君が呟く
哀しみの白い天使よ
冻えさせて别れの时を
Cold Rain この雨を俺は忘れない
あの爱の誓い虚しく
远い追忆戻れぬ Winter Days
Cold Rain 1月の雨が雪になる
12.Musician
作词：Toshihiko Takamizawa
作曲：Toshihiko Takamizawa
つらくてもギターは舍てられない
心で泣けばいいのさ
それも仕事のひとつだし
どんな时でも スポット・ライトは
この胸の痛みまで
照らしはしないから
ミュージシャンにあこがれ
迷いつまずきながらも
その喜びがやっと
わかりかけて来たこの顷
歌を枕に眠れる日まで
君のために 歌いつづけよう
思いどおりりに ならない时には
他の梦求めようと
何度も思い恼んだけど
そんな时はいつだって君の
やさしい 笑颜が
仆の心支えてくれた
ミュージシャンにあこがれ
见果てぬ梦追いかけて
一步づつゆっくり
歌の足迹残したい
梦をこの手で つかみ取るまで
君のために 歌いつづけよう
13.いつも君がいた(new take)
作词：高见泽俊彦
作曲：高见泽俊彦
ああ 哀しくて夜空を见上げてた
苦い泪があふれないように
ああ どうしてもさよなら言えずに
いつまでも肩をそっと抱いていた
青春のすべてに いつも君がいた
胸のセピア色のスクリーン いつも君がいた
时は巡る
The times they're A-Changin'
ああ 东京 君との青春
人の流れに背中押されて
ああ 急いだ爱がすれ违う
步く通りを间违えたように
Baby, Baby, Days're Gone Baby
もう一度逢いたい 眩(まばゆ)い日差しの中
もう一度逢いたい 梦は巡る
The times they're A-Changin'
It's all right
ああ その腕を二度とは离さない
ひとりぼっちにならないように
青春のすべてに いつも君がいた
胸のセピア色のスクリーン いつも君がいた
爱は巡る
あの日のすべてに
谁に告げよう 变わらぬこの想いを
Baby, Baby, Days're Gone Baby
いつも君がいる 君の优しさのすべて
今だから わかるのさ
青春のすべてに いつも君がいた
青春のすべてに いつも君がいた
The times they're A-Changin'
14.Promised Night
作词：高见泽俊彦
作曲：高见泽俊彦
黄昏に君を思わず抱きしめた
待つだけの爱に惯れた瞳せつない
哀しみを抱えすぎて
泪さえ枯れ果てた君
Promised Night 今夜こそ
迎えに行こう君だけを
あきらめないで哀しみの数だけ
爱は强くなってゆく Yes I will…
坏れかけた爱を偿おうともせずに
うわべだけの优しさで君を苦しめていた
孤独な夜に耐えて
爱を守り通した君
Promised Night もう一度
约束の歌 君だけに
伤つきながら泪の数だけ
爱は强くなってゆく
离れても 变わらない
约束された爱がある
Promised Night 信じたい
运命られた出逢いの夜
さよならだけを缲り返しながら
爱は强くなってゆく It's Tonight
Promised Night 今夜こそ
迎えに行こう君だけを
あきらめないで哀しみの数だけ
爱は强くなってゆく
| 
-Promised Love -THE ALFEE BALLAD.jpg)